august 2023 newsletter

尊敬的学生家长和家人： 很高兴能在今年夏天的SOAR活动中见到最新加入（以及一些经验丰富）的Badger家庭——欢迎你们！ 同时也欢迎回归的Badger家庭——欢迎回来！ 作为主管学生事务的副校长，我负责监管一系列校园计划和服务，其中包括旨在帮助学生在课堂内外取得成功的Parent and Family Program。 我们相信，家长是我们的合作伙伴和最有力的盟友，我们将与教职工一起，指导和协助学生完成在UW–Madison的学业。 其中很重要的一点就是确保学生知道如何找到社群、参与其中并保持良好的心态——所有这些都有助于他们取得全面成功。 过去的一个学年十分精彩，UW迎来了Jennifer Mnookin校长，任命了新教务长Charles Isbell（他于八月初抵达校园），计算机、数据与信息科学学院的新大楼也破土动工。 我们向Shell告别，迎来了Bakke Recreation & Wellbeing Center；欢迎威斯康星州土生土长的Miss America——核工程专业的学生Grace Stanke回校；庆祝Badger女子冰球队取得前所未有的突出成绩，第七次夺得全国冠军。 许多人可能还记得，我们还经历了一个艰难的春季学期，在一段让黑人学生深受影响的种族主义视频疯狂传播之后，我们对学生遭受的损失深表悲痛，并我们的社区提供支持。 因此，在庆祝这些激动人心的里程碑的同时，今年夏天我们也要花时间反思我们在哪些方面可以做得更好——倾听学生的经历和反馈——并调整我们的一些工作方法。 这包括重新审视我们的沟通方式，在我们的社区内留出加强信任并开展更多对话的空间，尤其是跨越分歧的对话。 对我们来说，重要的是让每个学生都有归属感，并理解我们所期望和坚持的社区价值观。 今年，学生将有更多的机会参与言论自由、文明和归属感等主题的教育活动——要想在民主社会中取得成功，学生有必要理解和践行这些重要理念。 对于学生来说，反思自己的行为和决定如何影响他人也同样重要，无论是与他人或在网上分享侮辱性或恐吓性的评论，过量饮酒，还是在性行为中不征求同意。 我们也会与学生讨论这些话题，也感谢您与我们配合进行这些对话。 当学生准备重返校园时，您可以向他们灌输以下信息，帮助他们成功过渡： 参与课堂之外的活动。 UW–Madison共有1,000多个学生组织，学生可以在9月12日至13日Wisconsin Welcome期间举办的学生组织迎新会上与各个组织交流互动。 鼓励学生探索自己的兴趣，尝试新事物。 培养健康的生活习惯。 校园内新建了两处一流的休闲娱乐场所——湖畔宿舍附近的Bakke Recreation & …

Estimados padres y familias: Fue maravilloso conocer a nuestras familias Badger más nuevas (y algunas más experimentadas) durante SOAR este verano, ¡bienvenidas! Y a nuestras familias Badger que regresan: ¡bienvenidas de nuevo! Como Vicerrectora de …