University of Wisconsin–Madison

Asuntos Estudiantiles les da la bienvenida

Estimados padres y familias:

Lori Reesor, vice chancellor for student affairs, standing in front of Bascom Hall.
Lori Reesor, Vice Chancellor for Student Affairs. (Photo by Bryce Richter / UW–Madison)

Como madre de familia (¡y orgullosa mamá Badger!), conozco bien el tira y afloja que puede traer el verano: la emoción de nuevos comienzos y el anhelo de un nuevo inicio junto con la tristeza de cerrar otro capítulo.

El cambio viene con todo tipo de sentimientos.

He trabajado en Asuntos Estudiantiles durante muchos años y he sido vicecanciller de Asuntos Estudiantiles de UW, Madison desde 2018. Nuestro rol en Asuntos Estudiantiles es apoyar a los estudiantes fuera del salón de clases, a través de la construcción de una comunidad, oportunidades de liderazgo y bienestar, para que puedan tener éxito en el salón de clases. Es un rol que nos sentimos privilegiados de compartir con ustedes a través del programa Parent and Family Program.

Ya sea que esté enviando a su primer o último estudiante a la universidad o que esté en medio de su viaje para convertirse en nidos vacíos, cada “adiós” o “hasta luego” marca una nueva etapa. El difunto erudito William Bridges dijo que el cambio nunca es lo que “te hace entrar”. Más bien, es cómo llegas a un acuerdo con una nueva situación. Existe la emoción de un nuevo comienzo con cada final, y las emociones conflictivas son normales tanto para usted como para su estudiante.

¿Se ha tomado el tiempo para reflexionar sobre la próxima transición (o regreso) a UW–Madison y lo que eso significa para usted o su familia?

Usted juega un rol importante en ayudar a su estudiante a aprender cómo tomar las decisiones que mejor reflejen sus valores y apoyen a su comunidad. A medida que pasen tiempo juntos en casa, en tránsito o en el teléfono durante las próximas semanas, sin importar en qué etapa se encuentre su estudiante en su camino hacia la universidad, tómese el tiempo para registrarse antes de que haga la próxima transición.

Aquí hay algunas preguntas con las que podría comenzar (y estoy seguro de que también tendrá algunas propias):

  • ¿Qué es lo que esperan con ansias o lo que más les preocupa del próximo año?
  • ¿Cómo están cerrando este capítulo de su vida? ¿Cómo se despedirán y se mantendrán en contacto con amigos que se quedan en casa o van a otras escuelas?
  • ¿Qué es algo nuevo o fuera de su zona de confort que quieren probar este año?

Tenga cuidado de no destilar simplemente lo que está escuchando a los elementos de su lista de tareas pendientes, sino considerar cómo su relación con ellos está evolucionando hacia más de un asesor o entrenador: empoderarlos para hacer y ejecutar sus propios planes.

Parte de la transición y el aprendizaje es que los estudiantes tomen sus propias decisiones.

La experiencia universitaria, y en muchos casos vivir lejos de casa, cambia la vida. Conduce al crecimiento (y tal vez también al conflicto) a medida que su estudiante explora nuevos intereses, aspectos de su identidad y una mayor independencia. Anime a su estudiante a probar cosas nuevas. Hable con ellos sobre el establecimiento de metas personales y académicas. Ayúdelos a comprender los límites personales y a tomar decisiones seguras y saludables. Hagan un plan financiero juntos. Hágales saber que está allí para escucharlos u ofrecerles consejos y que cree en ellos para tomar sus propias decisiones.

Sepa que estamos aquí para apoyarlos (¡y a usted!) también.

Tenemos una serie de servicios para estudiantes, pero a veces los estudiantes pueden dudar en buscar ayuda y asistencia. Aquí es donde usted puede ayudar. Anime a su estudiante a explorar los servicios y las opciones para participar en la UW, o si tiene un problema o necesita ayuda, que también estamos disponibles para apoyarlos. Un gran lugar para que su estudiante encuentre ayuda si no está seguro de dónde ir es en la oficina Dean of Students Office. Y un lugar maravilloso al que puede volver en busca de apoyo comunitario y recursos profesionales es el programa Parent and Family Program.

Estamos emocionados de darle la bienvenida a su estudiante y ayudarlo a aprovechar al máximo su tiempo aquí. Gracias por elegir UW–Madison y por ser parte de nuestra comunidad. No vemos la hora de estar en este viaje junto con usted.

¡Vamos, Wisconsin!

Lori Reesor, PhD
Vice Chancellor for Student Affairs