UW–Madison大家庭如何伸出援手
校内寻找下一学年住宿的大潮已开启，无论您的学生返校续住还是离校自住，目前的UW Housing住宿生必须在以下时间内完成“意向通知”：10月18日至25日。使用My UW Housing即可完成。
我们明白，快速转变可能会让学生不知所措，尤其是对第一学期的学生。我们已与UW–Madison校外住宿服务（Off-Campus Housing Services）和Campus and Visitor Relations合作，征集相关建议，助力您的学生寻找住宿。
University Housing续住
虽然无法保证学生在第一年后能够继续获得校内住宿，但目前的住宿生可作为二年级或更高年级的学生申请续住。如果选择续住，University Housing将于10月30日通过电子邮件发送确认信息。我们将在邮件中告知有关选择宿舍、房间和室友的后续步骤。
请前往University Housing YouTube频道或Facebook页面，加入10月17日的直播活动，并关注#LiveWithBucky，获取续住流程的详情。
离校自住
如何开始
考虑住宿之前，我们鼓励您与学生讨论住宿的需求和期望。一般首先考虑每月预算。您因此可制定财务计划，还可让您的学生获悉离校自住需承担的各种开支，例如租金、押金、水电气费、租房保险、停车费及宠物、日常生活、家具和家用品等方面的支出。想知道学生助学金如何用于离校自住？ 请联系学生资助办公室（Office of Student Financial Aid）。
实地看房
学生找到喜欢的住宿后，我们极力建议签约前安排实地看房。学生可借此好机会获取有关租金、押金、租约和设施的信息。虽然您可能无法陪同看房，但家人可帮助学生构思看房中要提出的一系列问题。
问题可能是：
- 租金涵盖哪些服务或设施（例如煤气、电力、停车和家具）？
- 建筑或单元楼包括哪些安保措施？
- 我应该联系哪家公司使用水电气？
- 租户需如何爱护住房？ 例如，您的学生是否需要清除人行道上的积雪或结冰？
- 如何提出维修请求？ 一般多久回复问题？
- 如何更换房间钥匙？
签约
由于每年此时租房需求暴增，房东往往会在看房不久后要求签约。请注意，签约通常是学生建立租房和信用记录的第一步，因此您和您的学生有必要了解自己及房东的义务。
此外，由于您的学生可能缺乏租房或信用记录，房东通常会要求租约上有第二签约人。如果打算作为您Badger的第二签约人，请确保您了解自身的责任。
有关租房租约的问题，请联系Tenant Resource Center。
住校离校斟酌要点
另一个重要细节需要注意：许多校内租约到期和续约之间通常存在间隔期。 我们建议您提前计划，做好离校和行李物品存放计划，以防您的学生可能有几天无处可住。
还有其他问题？
如果学生及其家人在寻找学生住宿时需要帮助，请联系University Housing校外住宿服务。您还可通过校外住房（Campus-Area Housing）获取相关资源，包括公寓看房必问和有关住宿、停车、室友和转租的最新信息。
详情请回看我们最新的Badger Family Forum。或将您的问题发给校外住宿服务副主任Erin Warner，邮件地址：off-campus@housing.wisc.edu。